Texte latin des Mauristes. Introduction, traduction et notes par Paul Agaësse. Quatrième édition, revue et corrigée.

Introduction de J. de la Ferrière. Traduction de J. de la Ferrière, revue par M.-H. Congourdeau. Annotation, guide thématique, glossaires et index de M.-H. Congourdeau.

Texte latin, introduction, traduction et notes par Charles Dumont.

Première partie : La prédication de Jésus.

Traduction, introduction, annotations, guide thématique de D. Marianelli.

Introduction, texte, traduction et notes de H.-M. Rochais.

Tome I : Chapitres 1-32. Tome II : Chapitres 33-81. Texte latin, introduction, traduction et notes de H.-M. Rochais.

Tome II : Qohélet et l'Hellénisme.

Introduction, traduction de l'arménien et notes par Isaac Kéchichian. Préface de Jean Mécérian.

Évangile et non-violence.

Vers une éthique de la réciprocité.

Tome I : Jésus au milieu de son peuple. Tome II : La terre d'Abraham et de Jésus. Tome III : Les jours et la vie.

Introduction, notes (sauf Appendices), guide thématique par Congourdeau, Marie-Hélène.

Figures féminines dans les premiers siècles chrétiens.

Introduction, texte critique, traduction et notes par Anne-Marie Malingrey.

Les miracles dans l'Évangile.

Traduction, introduction, annotations, guide thématique de Gérard Fry.

La Croix du Christ, fondement et critique de la foi chrétienne. Traduit de l'allemand par B. Fraigneau-Julien.

La promesse de l'histoire.