Les Pères dans la Foi

Hymnes sur les Azymes, sur la Crucifixion, sur la Résurrection. Introduction et traduction du syriaque par D. Cerbelaud. Guide thématique par A.-G. Hamman.

Hymnes sur les azymes, sur la crucifixion, sur la résurrection. Introduction et traduction du syriaque par D. Cerbelaud. Guide thématique par A.-G. Hamman.

Traduction de Rémy Jobard. Introduction de Pierre Riché. Guide thématique et annotation par A.-G. Hamman.

Traduction du syriaque de M. Debié, G. Couturier et Th. Matura. Introduction d'A. de Lourmel. Annotations par M. Debié et A.-G. Hamman.

Pour le cycle de l'Avent : Noël, Éphiphanie. Pour le Carême : le Mystère Pascal, Ascension, Pentecôte. Pour le Sanctoral : Jean-Baptiste, Pierre et Paul, Laurent, Cyprien Traduction de N. Plazanet-Siarri. Introduction, annotations, guide thématique d'A.-G. Hamman.

Explication du Credo des Apôtres [Rufin].Exposé du Credo [Fortunat].

La Genèse relue par l'Église des Pères. Textes de l'antiquité chrétienne, des sources bibliques à Cyrille d'Alexandrie et Léon le Grand. Présentés par A.-G. Hamman. Traduits par A.-G. Hamman et coll.

La Bienfaisance et l'aumône, de Cyprien de Carthage Introduction au Psaume 101, Sermons 13, 39, 41, 60, 86, 123, 239, Morin 6 d'Augustin Sermon 198, de Césaire d'Arles Introduction, traduction, annotations, guide thématique d'A.-G. Hamman.

Introduction de Bernard Pottier Traduction de Christian Bouchet Annotation et guide thématique de Marie-Hélène Congourdeau.

Introduction de J. de la Ferrière. Traduction de J. de la Ferrière, revue par M.-H. Congourdeau. Annotation, guide thématique, glossaires et index de M.-H. Congourdeau.

Traduction, introduction, annotations, guide thématique de D. Marianelli.

Introduction, notes (sauf Appendices), guide thématique par Congourdeau, Marie-Hélène.

Traduction, introduction, annotations, guide thématique de Gérard Fry.

Traduction de M. Bonnot. Introduction, notes et guide thématique de D. Marianelli.

Introduction, traduction, notes, glossaires et index de Marie-Lucie Charpin-Ploix.

Introduction, traduction, notes, guide thématique, glossaire et index par M. Olivier Cosma.

Traduction par Jospeh Guirau et A.-G. Hamman Introduction et notes de A.-G. Hamman.

Annexes : Deux homélies de saint Basile traduites par France Quéré, et deux homélies de saint Augustin traduites par l'abbaye de la Rochette.Introduction, plan de travail, notes d'A. G. Hamman.Traduction par les Bénédictines de la Rochette.

Présentation, guide de lecture, annotation par A. G. Hamman, traduction en collaboration. Deuxième édition mise à jour.

Sermons choisis, traduction et annotation par Mgr Victor Saxer.

Introduction de Jean-R. Armogathe. Traduction d'A. Maignan. Notes, plan de travail de A.-G. Hamman.

Odes de Salomon. Lettre de Barnabé. Symbole des Apôtres. Didaché. Pasteur d'Hermas. Troisième édition.