Traduction de Louis-A. Lassus. Introduction d'André Vauchez. Annotations, guide thématique et guide biblique d'A.-G. Hamman.

Traductions de F. Frémont-Verggobi et B. Throo. Introduction, notes et guide thématique d'A.-G. Hamman.

Traduction d'Anne-Marie Mohr, introduction, notes, bibliographie, guide thématique et glossaire par M.-H. Congourdeau.

Pontius, Vie de Cyprien. Paulin, Vie d'Ambroise. Possidius, Vie d'Augustin. Introduction par Jean-Pierre Mazieres.

Hymnes sur les Azymes, sur la Crucifixion, sur la Résurrection. Introduction et traduction du syriaque par D. Cerbelaud. Guide thématique par A.-G. Hamman.

Hymnes sur les azymes, sur la crucifixion, sur la résurrection. Introduction et traduction du syriaque par D. Cerbelaud. Guide thématique par A.-G. Hamman.

Traduction de Rémy Jobard. Introduction de Pierre Riché. Guide thématique et annotation par A.-G. Hamman.

Traduction du syriaque de M. Debié, G. Couturier et Th. Matura. Introduction d'A. de Lourmel. Annotations par M. Debié et A.-G. Hamman.

Pour le cycle de l'Avent : Noël, Éphiphanie. Pour le Carême : le Mystère Pascal, Ascension, Pentecôte. Pour le Sanctoral : Jean-Baptiste, Pierre et Paul, Laurent, Cyprien Traduction de N. Plazanet-Siarri. Introduction, annotations, guide thématique d'A.-G. Hamman.

Traduction de J.-P. Bigel, C. Collinet, M.-H. Congourdeau et A.-G. Hamman. Introduction, guide thématique d'A.-G. Hamman. Annotation de M.-H. Congourdeau et A.-G. Hamman.

Explication du Credo des Apôtres [Rufin]. Exposé du Credo [Fortunat].

La Genèse relue par l'Église des Pères. Textes de l'antiquité chrétienne, des sources bibliques à Cyrille d'Alexandrie et Léon le Grand. Présentés par A.-G. Hamman. Traduits par A.-G. Hamman et coll.

La Bienfaisance et l'aumône, de Cyprien de Carthage Introduction au Psaume 101, Sermons 13, 39, 41, 60, 86, 123, 239, Morin 6 d'Augustin Sermon 198, de Césaire d'Arles Introduction, traduction, annotations, guide thématique d'A.-G. Hamman.

Introduction de Bernard Pottier Traduction de Christian Bouchet Annotation et guide thématique de Marie-Hélène Congourdeau.

Introduction de J. de la Ferrière. Traduction de J. de la Ferrière, revue par M.-H. Congourdeau. Annotation, guide thématique, glossaires et index de M.-H. Congourdeau.

Traduction, introduction, annotations, guide thématique de D. Marianelli.

Introduction, notes (sauf Appendices), guide thématique par Congourdeau, Marie-Hélène.

Traduction, introduction, annotations, guide thématique de Gérard Fry.

Traduction de M. Bonnot. Introduction, notes et guide thématique de D. Marianelli.

Introduction, traduction, notes, guide thématique, glossaire et index par M. Olivier Cosma.